Desc : Fickende Fische : Réalisé par Almut Getto. Avec Tino Mewes, Sophie Rogall, Hans-Martin Stier, Annette Uhlen. "Alors à quoi ressemble ton paradis ?" - "Sombre. Calme. Humide. Et plein de poissons." Jan aime Shakespeare, l'eau et le poisson. Nina aime les patins à roulettes, les voitures et les cheveux aux couleurs vives. Jan aime Nina. Nina adore Jan, mais... Est-ce que les poissons le font ? est un film sur le premier amour, les problèmes liés à la croissance, la question vitale de savoir si les poissons ont des relations sexuelles et la menace à laquelle cet amour est exposé. Jan, 16 ans, se promène distraitement dans les rues lorsqu'il est renversé par Nina, qui fait du roller. Aussi vite qu'elle a fait irruption dans sa vie, elle s'enfuit à nouveau. Nina a 15 ans et déborde d'idées folles. Elle vit avec son frère, son père et sa nouvelle petite amie. Sa mère ne nous contacte pas beaucoup. C'est pourquoi il y a l'Ange non conventionnel dont la propre fille a disparu il y a des années et qui est la meilleure amie et la mère de substitution de Nina. Jan est un peu timide, avec une éducation protégée. Pourtant l’image de la famille parfaite est une illusion. Jan se sent seul et la seule personne qui semble le comprendre est son grand-père. La grande passion de Jan est l'eau et le poisson car ils lui font oublier sa maladie. Lorsque Jan tente de ramener chez lui en toute sécurité un poisson nouvellement acquis, Nina le heurte après une nouvelle tentative de freinage infructueuse. En conséquence, le poisson meurt. Nina se sent coupable et ne veut pas laisser Jan partir. En peu de temps, ils se rapprochent et Nina devient également fascinée par l'eau et ses habitants écailleux. Ils commencent à chercher une réponse à la question de savoir si les poissons ont des relations sexuelles et se retrouvent secrètement la nuit pour pique-niquer à l'aquarium municipal. Ce n’est pas sans effet, l’amitié se transforme en tendre amour. Les parents de Jan, inquiets pour la santé de leur fils, sont opposés à cette relation. Seul le grand-père de Jan est à ses côtés et ne lui en veut pas de son bonheur. Le jour de son anniversaire, Nina apprend que la petite amie de son père est enceinte. Consternée, elle s'enfuit chez Jan. Pour la première fois, ils se retrouvent au lit ensemble. Au fond, c'est une rencontre plutôt innocente, mais Jan réalise tout d'un coup qu'il est dangereux pour Nina et qu'il continuera de l'être. Il se retire dans son monde onirique – « sombre, calme, humide et plein de poissons ». Mais Nina n'abandonnera pas si facilement ...